OTTAWA, le 16 octobre 2003 - L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et Bonbon Aquarelle Inc. avisent la population de ne pas consommer les bonbons « Halloween Bonbons KooKoo - Pâtes à mâcher assorties fruits » décrits ci-dessous, car ils peuvent contenir des particules de métal.

Le produit touché, des bonbons « Halloween Bonbons KooKoo - Pâtes à mâcher assorties fruits » est vendu en paquets de 350 g portant le CUP 6 90201 80012 9 et le code EXP020605.

Chaque paquet contient des bonbons emballés individuellement. Certains bonbons sont recouverts d’un emballage portant l’inscription « Bonbons KooKoo », tandis que d’autres sont recouverts d’un emballage orange ou argent sans inscriptions.

L’importateur, Bonbon Aquarelle Inc., situé à Laval (Québec), retire volontairement du marché le produit touché. On sait que le produit touché, importé du Brésil, est distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve et au Labrador, mais il se peut qu’il soit également distribué à l’échelle nationale.

On a signalé un cas de blessure associé à la consommation de ce produit.

L’ACIA surveille l’efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l’industrie peuvent appeler :

Bonbon Aquarelle Inc., au (450) 689-0353

L’ACIA, au 1-800-442-2342, de 8 h à 16 h (heure locale), du lundi au vendredi

Pour savoir comment recevoir les rappels par courrier électronique ou pour obtenir d’autres renseignements sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l’adresse www.inspection.gc.ca.